Объяснение происхождения выражения «попасть как кур в ощип» и его значения в современном языке.
В России данное выражение широко распространено и употребляется для обозначения трудной или неприятной ситуации. Тем не менее, не всем известна история этого выражения.
В древнерусской деревне обычно держали несколько кур, чтобы получать яйца и мясо. Затем, когда наступало время забоя одной из кур, его приходилось выполнять на частном участке или в собственном дворе. Для этого убойный инструмент (обычно это был нож) пропускали через горячую воду, чтобы легче было разрезать перья. Затем, курку размещали в так называемых «ощипках», где ее обдирали от перьев.
Таким образом, куры иногда оказывались в очень неприятной ситуации, будучи захваченными и растерзанными без своего понимания. Это и привело к использованию выражения «попасть как кур в ощип» для обозначения любой неприятной ситуации, когда человек не может уйти и вынужден смириться с проходящим.
В настоящее время это выражение употребляется широко, иногда даже в комических ситуациях, однако намекает на трудное настоящее или будущее. Это связано с пониманием того, что когда-то и человеку приходилось находиться в ситуации, которую нельзя было сменить и в которой следовало просто вынести все неприятности.
Вывод: Выражение «попасть как кур в ощип» прямо связано с аналогичными процедурами, которые применялись для убоя курицы и других животных. Сегодня это выражение сохраняет свое значение в широкой лексике и требует соответствующего понимания.